Mind your language!
以下是从去年得到的一张WLF Think Tank的明信片上抄录下来的贴士，我很喜欢。题目是101 Things a translator needs to know（N°75）: Many would-be translators focus on their...
一个我喜欢的广告(Une publicité que j'aime bien)
Je suis l’optimisme. Je nourris l’espoir, Et j’inspire la résistance. Je suis l’optimisme. Grâce à moi les hommes et les femmes...
La culture de la traduction et la traduction des cultures
Vers la fin du XIXème siècle, l'érudit chinois Yan Fu (1853-1921) a formulé trois critères d'une bonne traduction: la fidélité,...